1:07:01
Weet je dat zeker?
-Wie vertrouw je?
1:07:07
Jou.
-Klopt, je vertrouwt mij.
1:07:20
We zouden hier morgen gaan pokeren.
1:07:23
Ze wilde altijd een straat
terwijl ze een paar had.
1:07:26
Altijd grote plannen.
1:07:34
Zelfs met de dood voor ogen
heb ik m"n grenzen.
1:07:39
Janice was "n gezonde meid.
Ze had vast wel iets met batterijen.
1:07:44
Leuk.
1:07:46
Waar bewaart zo"n meid haar...ding?
-Doe even normaal.
1:07:58
Ik begin te bloeden.
1:08:01
Voordat de haaien het bloed ruiken,
doe ik er wat olie op.
1:08:06
Misschien had je wel gelijk
met wat je eerder zei.
1:08:13
Alles wat ik gedaan heb...
1:08:17
...was zonder jou niet gelukt.
1:08:20
Dat weet ik. Dat is het probleem.
1:08:26
Vier uur "s ochtends.
-Deze nacht lijkt een week te duren.
1:08:32
Relativiteit.
-Wat bedoel je?
1:08:35
Einsteins relativiteitstheorie.
1:08:38
Als je een hete pan vastpakt,
duurt "n seconde een uur.
1:08:42
Als je "n mooie vrouw te pakken hebt,
lijkt een uur maar een seconde.
1:08:47
Allemaal relatief.
1:08:52
Ik heb vier jaar gestudeerd,
maar zo goed is "t me nog nooit uitgelegd.