:18:32
Preseneèenje!
:18:34
Vse najbolje!
:18:41
Prekleto, sovraim to pesem.
:18:44
Ti je veè glasba tukaj, Pridigar?
:18:50
Carter, pridrui se nam. Preveè ensk je
na palubi, da bi jih Scoggs sam obvladoval.
:18:55
Vodka, èista.
:18:57
In hrana je bila odlièna, brat.
:19:04
Ti si tisti, ki ga je zajel plaz, kajne?
:19:07
Toèno tako.
:19:08
Èrnci umrejo na preveè naèinov...
:19:11
...e brez tega,
da plezajo na neko goro bogu za hrbtom.
:19:14
Prepusti to belcem, "brat".
:19:24
Vse najbolje?
:19:26
Ti bom razloil jutri.
:19:30
Kako je ivljenje pod vodo?
:19:32
Precej manj zapleteno...
:19:35
...kot na povrju.
:19:38
To je zagotovo.
:19:40
Lepo si opravil z
novim morskim psom danes.
:19:43
Nekega dne mi bo moral
povedati kako si se to nauèil.
:19:46
Nekega dne me povabi na
tisto pivo in mogoèe bom res.
:19:50
Zame nikoli ne zmanjka dela, Carter.
:19:53
A kot si rekel, "nekega dne".
:19:56
Morski psi nikoli ne dobijo raka, oslepijo
ali izgubijo mogansko aktivnost s staranjem.