:50:00
Sadece bir öneri.
:50:02
Su bulanýk. Belki baþarýrýz.
:50:04
Asla olmaz. Baþaramayýz.
:50:08
Lagünün dibinden yüzeye...
:50:10
...80 metre var.
:50:14
Sýradan bir insan saniyede 60 santim yüzebilir.
:50:16
Sýradan bir köpekbalýðý ise saniyede 15 metre.
:50:19
O havuza asla girmem.
:50:22
Elimizde basit bir bakým merdiveni var.
:50:25
Yüzeye kadar çýkýyor.
:50:27
Seni seviyorum Scoggs. Gerçekten.
:50:30
Bir sorun mu var?
:50:32
Ama yüzey katýnýn
ne durumda olduðunu bilmiyoruz.
:50:35
Asansör boþluðunda basýnçayarlý.
:50:36
Ama patlamalar yüzeyde
boþluða zarar verdiyse...
:50:39
...su laboratuvarýndaki suyu tutamýyabiliriz.
:50:42
Basýnçfarký yüzünden
milyonlarca ton su içeri dalacaktýr.
:50:46
Tüm tesisi batýrýrsýn.
:50:48
Köpekbalýklarýyla þansýmýzý deneyelim.
:50:49
Balýklarýnla yüzmek mi istiyorsun? Devam et.
:50:52
Ben kapýyý açýp yukarý çýkacaðým.
:50:54
-Asla olmaz.
-Senin için çalýþmýyorum.
:50:56
-Artýk emir almam.
-Yeter.
:50:58
Yeter artýk. Hepiniz.
:51:04
Sizce su hýzlý mý?
:51:06
Bir de karý görün.
Aklý varmýþ gibi hareket eder.
:51:10
Dünyayý bir kez öldürdüðünü bilirmiþ gibi.
Kanýn tadýný almýþ.
:51:15
Çýð geldiðinde...
:51:17
...dýþarý çýkmamýz bir hafta sürdü.
:51:20
Bir yerde umudumuzu kaybettik.
:51:24
Ne zaman takýþmaya baþladýðýmýzý bilmiyorum.
:51:28
Tek bildiðim...
:51:30
...7 kiþinin çýðdan kurtulduðu...
:51:33
...ve sadece 5 kiþinin dýþarý çýktýðý.
:51:37
Ettiðimiz yemini þimdi bozacaðým.
:51:41
Diðerlerini öldürenin
kar olduðunu söyleyecektik.
:51:44
Ama öyle deðildi.
:51:46
Doða ölümcül olabilir.
:51:49
Ama insanlarýn yanýnda sýfýr kalýr.
:51:53
Ýþlerin ne kadar hýzlý bir þekilde
sarpa saracaðýný gördük.
:51:58
Daha da kötüleþebilir.