:12:01
Hän seisoi vieressä,
kun vaihdoin vaatteita.
:12:04
Sairasta touhua!
Kampaako hän perskarvasikin?
:12:09
Hän ei saa löytää niitä. Missaamme
Kissin kolmena vuotena peräkkäin.
:12:14
Ei hätää. Liput ovat minulla kotona.
:12:18
Haemme ne koulun jälkeen.
Äiti ei ole edes kotona.
:12:22
Muutaman tunnin päästä
näemme Kissin!
:12:26
Haemme liput kotoasi,
menemme asemalle-
:12:31
-ja lähdemme 15.45-junalla
Detroit Rock Cityyn!
:12:38
Nähdään seuraavalla välitunnilla.
:12:58
JEREMlAH ON lHANA
:13:09
-Anteeksi.
-Ei se mitään.
:13:13
Kitos.
:13:24
-Beth...
-Niin?
:13:27
-Ei ollut tarkoitus...
-Onko siellä jokin hätänä?
:13:32
Ei, täällä on kaikki kunnossa.
:13:36
-Olen todella pahoillani.
-Älä turhaan.
:13:44
Jeremiah,
haluan kertoa sinulle jotain.
:13:50
Tiedän, ettemme tunne
toisiamme kovin hyvin, mutta...
:13:56
Mutta mitä?