:41:02
Simple Simon ?
De enige echte.
:41:06
Zeg het eens. Ik moet over een half uur
in Cobo Hall zijn.
:41:10
We wilden je bedanken voor de kaartjes
die we gewonnen hebben.
:41:14
Jij bent toch niet Trip, hé ?
Dat ben ik. Ik heb je vanmiddag gebeld.
:41:22
Zeg het maar.
:41:24
Gene Klein, Stanley Eisen,
Peter Criscoula en Paul Frehley.
:41:29
Je krijgt vier kaartjes en vier backstage
passen voor het concert van vanavond.
:41:35
We hebben gewonnen.
Blijf even hangen om je naam...
:41:40
Trip ? Je hebt toch niet opgehangen ?
Welke sukkel doet dat nou ?
:41:46
Zo is het gegaan. De volgende beller
heeft de kaartjes gekregen.
:41:51
Het spijt me.
:42:18
Dit zijn niet alleen maar
vier slechte muzikanten.
:42:23
Zo iemand zou geen moeder
mogen zijn.
:42:26
Wat krijg je als je Kiss omdraait ?
Sick.
:42:32
Waar is de Volvo, jongens ?
Hij is gejat.
:42:37
Christine heeft hem gejat.
Ze sliep helemaal niet.
:42:40
Dat takkewijf. Hoe kan dat nou ?
:42:43
Wat valt er te lachen ?
Ik ben echt pissig. Jam, eikel.
:42:47
Jij wilde die griet meenemen.
Ik wilde aardig zijn.
:42:52
Je bent veel te aardig.
Een drummer moet kloten hebben.
:42:56
Val toch dood.
Wist ik veel dat ze die auto zou jatten.