:44:00
Ik ga op de zwarte markt kijken.
:44:03
De komende anderhalf uur
is het ieder voor zich.
:44:08
We treffen elkaar om 20.45 uur
op die kruising.
:44:12
Tot straks. Succes.
Wat moeten we nou ?
:44:19
Kijk eens om u heen, moeders.
Kijk eens naar al die jonge gezichten.
:44:24
Ze lachen wel, maar alle hoop
is uit hun ogen verdwenen.
:44:29
Die satanische groep Kiss
heeft hun zielen gestolen.
:44:35
Wij...
:44:46
Ik weet niet hoe je hier komt
en dat wil ik niet weten.
:44:51
Ik weet alleen dat ditje
duur komt te staan, jongeman.
:45:18
Het was een prachtige dienst.
Dank u. Tot volgende week.
:45:23
Daar heb je Jeremiah.
:45:25
Ik ben wanhopig. M'n zoon wilde God
tarten door naar dat concert te gaan.
:45:30
Kom maar gauw binnen.
:45:33
Hij ging met z'n moeder die kerk in.
Ik ga hem even gedag zeggen.
:45:38
Ik laatje niet in het donker
door Detroit struinen.
:45:43
Ik ga alleen even naar de overkant.
:45:46
Prima, als we maar weten waar je bent.
:45:50
Blijf niet te lang weg,
we moeten zo weer verder.
:45:54
Laat haar toch.
Ze is vast verliefd op dat joch.