:50:02
Geef jullie Kiss kaartjes
of ik sla je tot moes.
:50:06
We hebben geen Kiss kaartjes.
Kiss is kut.
:50:10
Jullie verdienen een pak slaag.
Geef me dit maar. En nu wegwezen.
:50:31
Hier is Simple Simon.
:50:34
Over een half uur betreedt Kiss
het podium in Cobo Hall in Detroit.
:50:39
Hier is alvast een voorproefje.
Shock Me. Rocken maar, Ace.
:51:09
Hé, jochie.
:51:11
Dat was m'n laatste bal.
Stil, of ik ga slaan.
:51:15
Je Kiss kaartje of je leven.
Sla me niet in elkaar.
:51:19
Ik heb m'n kaartje niet bij me.
Ja, hoor. Geef hier, etter.
:51:25
Het is echt waar. M'n broer bewaart
het voor me. Ik roep hem even.
:51:30
Hé, Chongo.
:51:43
Zo graag wil ik nou ook weer niet
naar Kiss.
:51:47
Probeer maar niet weg te lopen.
Hij kan heel hard rennen.