1:05:00
E o vencedor é....
1:05:04
Sir Loin !
1:05:23
Ei! Não fique tão triste assim
1:05:26
A noite é uma criança, cheia de
possibilidades compensadoras!
1:05:32
Obrigado pelos drinks!
Foi muita generosidade!
1:05:37
Mas não há motivos para
que eu fique por aqui, agora...
1:05:41
Eu estou querendo gastar
algum dinheiro com você
1:05:44
Se você quiser gastar
algum tempo comigo!
1:06:07
Não acredito que você está
pensando em roubar a loja, Trip
1:06:10
Você não vai arrumar os 200 contos
fazendo as coisas desse jeito
1:06:13
Na tora! Isso
realmente vale a pena?
1:06:16
Claro que você não quer apanhar
até domingo daquele gorila
1:06:20
mas é 100 vezes melhor do que
ficar na cadeia até daqui uns 3 - 5 anos....
1:06:26
E aquela garota, Trip?
Ela nunca vai esquecer esta noite
1:06:29
Mesmo que você se safe,
ela vai ter medo pro resto da vida
1:06:33
Quando que você vai perceber, que
algumas vezes, ser durão é ser sensível?
1:06:38
Beleza, todo
mundo calado!
1:06:55
Eu acho que vou ter que
fazer isso alguma hora...