:14:00
Det här är min sista chans.
Jag ska flytta..
:14:07
Jeremiah Bruce!
Kom till mitt kontor. Omgående!
:14:12
Ge mig mikrofonen! Jeremiah
Bruce, detta är din mor!
:14:16
Nu är du i trubbel! Det jag
hittade i din stinkande jacka
:14:21
har gjort mej ännu argare på
dej. Det du sa i går
:14:27
åt mej i hallen. Hur vågar du
göra så mot mej?
:14:32
Hur vågar du förödmjuka mej så,
efter allt jag gjort för dej!
:14:34
Du tar mina intjänade pengar
och tillsammans med
:14:38
dina idiotiska vänner köper
du en KlSS-biljett!
:14:41
KlSS-biljett!
:15:06
Sitt!
:15:10
-Mamma, du förstår inte.
-Jag förstår perfekt.
:15:13
Och det kommer Fader Phillip
McNulty att göra också!
:15:17
-Skickar du mej på internat skola?
-Vad annars kan jag göra?
:15:20
Skivor, tidningar, serietidningar,
det är en sak, men biljetter!
:15:26
Biljetter!
:15:27
Vet du inte vad det betyder?
Att du inte längre nöjer dej
:15:31
med att lyssna och läsa om dom.
Nu vill du se djävulens kött och blod!
:15:35
Uppleva den sanna ondskan,
ansikte mot ansikte i Detroit!