:34:01
mue s okem pro dobrodruství
:34:03
kdo se nebojí
risknout vechno.
:34:05
Tati, ty øíká, e
:34:11
Tak jsme posbírali vechny ty její
jedno-dolarové bankovky na pódiu,
:34:15
øekli sbohem klubu
:34:17
a o dva dny pozdìji
jsme byli mu a ena.
:34:21
A byli jsme dlouho spolu astní.
:34:23
Take si myslí, e mám popadnout
tìstí za paèesy?
:34:28
Pracuj u mì.
:34:30
Díky.
:34:36
Dobrá, synu,
:34:38
Vypadá to, e mám nìjakou práci.
:34:46
Jdu do toho dál.
:34:48
Hah!
:34:50
Muj chlape!
:35:04
- Je..Je..tady Tina?
- Ano.
:35:07
Jsem Deuce Bigalow,
vá spoleèník.
:35:10
Jdu si pro vìci.
:35:17
Miluji tohle místo.
:35:20
- Odkud jste?
- Z Norska.
:35:22
- Èáro!
- Slyel jem o tom pìkné vìci.
:35:25
- Svatý hovno, to je Maina!
- Tak. Jak to, e jste skonèila tady?
:35:28
Jsem tu na léèebných procedurách
v U.C.L.A. Zdravotním Centru
:35:31
a zamilovala se
do lidí, co zde ijí.
:35:34
Hej, odveï jí do cirkusu!
:35:36
Tohle místo u není co bývalo
Co kdybychom li jinam?
:35:40
To je ale velká dìvka!
:35:44
Omlouvám se za øeèi tìch lidí.
:35:47
Musí být schopen to prostì
pøejít v kadém pøípadì.
:35:51
Mìl jsem se skuteènì dobøe,
:35:54
ale u bych mìl jít
:35:56
Opatrnì, opatrnì!
:35:58
Hej, opatrnì!
:35:59
Poèkat! poèkat!