:45:02
- To byla první schùzka.
- Poslouchej, ty pánská dìvko.
:45:06
Nechci tì zaít zrovna teï.
:45:08
- Právì jsme si dávali sushi.
"Sushi"? Tak se tomu teï øíká?
:45:11
Pomalu se uèím vá
kurvo-slang.
:45:14
Ok, v poøádku, proè jsi nejdu pokecat
s tvou novou pálivou tuòákovou rolkou?
:45:19
Ne, nechoïte!
:45:22
Dobøe.
Ok, Deuci.
:45:25
No problem, zlato.
Klídek.
:45:27
Moná budu chtít jenom nìjaké informace.
:45:31
Jako napøíklad Antoinovu èernou kníku.
:45:33
- Ví, tu, s jeho seznamem klientek.
- Tak o tom nic nevím.
:45:36
Ó, ano?
Ví nìco o tomhle?
:45:39
Koukni.
Vidí ten èervenej flek?
:45:42
Nebyl tam dnes ráno.
Ví, co to je?
:45:45
Moná jenom odìrka, nìco k èemu´s pøiel
pøi joggingu. Jak to mam sakra vìdìt?
:45:49
Dej to ode mì pryè.
:45:52
Moná má pravdu.
:45:54
Dávám ti tøi dny,
Bigalowe.
:46:04
T.J., Já mám tu holku opravdu rád.
:46:07
Deuci, nezamilovávej se mi.
Dìlá to za peníze.
:46:12
Antoine se brzy vrací.
Byt si sám nezaplatí, aby se opravil.
:46:15
Já vím.
:46:17
- Hej, byl tam jeden detektiv, kterej mì sleduje.
- Sakra, bìlochu!
:46:21
- Neøekl jsi o mì nic, e ne?
- Ne, ale co bych mìl udìlat?
:46:26
- S èím?
- S tím poldou.
:46:29
Mìl by sis pøestat vímat
tìch zatracenejch poldù!
:46:31
Nechtìj, abych se nasral.
:46:45
Ahoj , já jsem Deuce Bigalow,
vae pánská dìvka na tento veèer.
:46:49
Ahoj, já jsem Carol...
:46:54
Mám narkolepsii.
Je to spavá nemoc.
:46:57
To není
ta nejhorí vìc.
:46:58
Nesmím jenom øídit letadla a auta