:59:04
Hej! Odkliï se od ní,
ty pánská kurvo!
:59:07
Èauky Deuci. Tvé tøi dny jsou pryè, milovníèku.
:59:11
- Tak kde Antoinova èerná kníka?
- Hledal jsem jí vude.
:59:15
Poslouchej smrade, ty napomáhá
v èinnosti známým kriminálníkùm.
:59:18
Znamenají pro tebe nìco
iniciály T.J?
:59:20
Uh, Tresèí Játra?
Já ne
:59:23
Mìl bys mít vìtí respekt,
nebo ti ten tvùj jazýèek pro potìení vytrhnu z hlavy!
:59:27
Jetì jedna vìc.
:59:30
Byl jsem na okrsku, a pøilo to na mì,
musel jsem pouít mýho"Johna",
:59:32
a bylo pìknì sprostý, co jsem dìlal
a bylo to ve spìchu
:59:35
a nebyl èas pouít jeden z tìch
ví, tìch papírových ubrouskù.
:59:38
Dìlal jsem si svou práci
a nìco mì celého postøíkalo.
:59:42
Co bys dìlal v takovéhle situaci?
Myslí, e budu v poøádku?
:59:45
- Myslím, e je to bezpeèné.
- A radi je!
:59:54
Pro tohohle chlapíka není
ani hodnì oklivá ádný problém.
:59:57
Muj chlapík by ho klidnì
strèil i do opièáka.
1:00:00
V poøádku.
Domluvíme to pozdìji.
1:00:03
Co se dìje, Deuci?
1:00:06
Mìl bys vìdìt, e ten
polda mì nenechá na pokoji.
1:00:09
Co je s tím poldou?
1:00:12
- Poøád se na nìco ptá.
- Zatracenej bìloch.
1:00:15
Stejnì, mì to u nezajímá,
já konèím.
1:00:18
A co
Antoinùv byt?
1:00:20
Seenu zbytek penìz
staromódním zpùsobem.
1:00:23
Zaène krást?
1:00:27
Zatím se mìj, T.J.
1:00:36
Právì jsem skonèil.
U to znova nebudu dìlat!
1:00:39
- Lhal si mi!
- Poslouchej, prosím. Není to, jak myslí.
1:00:44
Zaplatili ti,
abys el se mnou!
1:00:52
- Dáte si snídani?
- Kate!
1:00:55
Please go away!
don't want to see you again!
1:00:59
Já taky ne.