1:13:00
Pøípad uzavøen.
1:13:04
Jó!
1:13:18
Tyto injekce vám umrtví
nervovou oblast...
1:13:21
Kde budou odebrány
vae vlasy, k transplantaci.
1:13:26
Tak.
U by to mìlo být.
1:13:28
Sestro, mohla by jste prosím
odebrat nae vlasy.
1:13:32
Vrátím se za chvilku.
1:13:46
Pane Johnsone, prosím
otoète se teï na záda.
1:13:49
Oh, proboha.
Deuci!
1:13:52
Kate, poslouchej mì.
1:13:54
Co tady dìlá?
1:13:56
To byla jediná monost,
jak tì donutit se se mnou setkat.
1:13:59
Deuci, mezi námi to skonèilo.
1:14:05
Poslouchej,
1:14:06
tyhle injekce
bolí jako èert.
1:14:09
Slyí mì, aspoò troku?
1:14:11
No, Nevím na kolik se za hodinku zotaví
ale má jednu minutu.
1:14:15
Okej.
Zaslouím si to.
1:14:20
Mìl jsem ti øíkat pravdu, hned od zaèátku,
1:14:23
ale bál jsem se.
1:14:26
Bál se, èeho?
1:14:28
Bál jsem se e dívka,
tak úasná jako ty...
1:14:31
se nikdy nezamiluje do chlapa,
který èistí rybí nádre.
1:14:36
Protoe to je to,
co opravdu jsem.
1:14:38
celá ta vìc s Gigolem,
byla jen obrovská chyba.
1:14:42
Ale jsem rád,
e se to stalo...
1:14:45
Protoe jinak bych tì nikdy nepotkal.
1:14:48
nikdy bych nepoznal, co to je láska.
1:14:52
Omlouvám se.
Já nejsem perfektní.
1:14:59
já taky nejsem perfektní.