:09:02
Vores ven har Malawi-trommesyge.
Det er en gællesygdom.
:09:07
- Er det alvorligt?
- Det kan være livsfarligt.
:09:11
- Overlever han?
- Han er i chok.
:09:13
Jeg gav ham frysetørrede vandlopper.
De næste to døgn er kritiske.
:09:18
To døgn? Jeg har forretninger
i Schweiz. Jeg er væk i tre uger.
:09:23
- Så aflys din tur. Din fisk er syg.
- Hvad med dig?
:09:28
Jeg har ikke råd lige nu,
og mit pas er udløbet ...
:09:31
Nej, du kan bo her
og passe min fisk.
:09:34
Baren er fyldt op,
og jeg har et digitalt tv.
:09:38
- Du kommer til at bo ved stranden.
-Jeg ved altså ikke rigtig ...
:09:48
Det skal være mig en ære
at passe din fisk.
:10:05
Men husk ... Lad være med
at bruge min bil og tage telefonen.
:10:10
Ingen bil. Ingen telefon.
Så må jeg vel heller ikke holde fest?
:10:19
Det her er en ældgammel
ungarsk armbrøst.
:10:22
Den har slået en konge ihjel
og ændret Europas historie.
:10:27
Hvis du ødelægger noget,
stikker jeg den op i røven på dig.
:10:33
God tur.
:10:49
Kvinder betaler mig for
at tilfredsstille dem.