:54:05
- Åh gud! Det må du undskylde!
-Jeg prøvede jo at sige det!
:54:09
Det er min skyld.
Jeg trak for hårdt!
:54:12
- Hvis du vil gå, er det helt i orden.
-Jeg vil ikke gå.
:54:17
Det må du undskylde.
Der sker så meget i mit liv -
:54:20
- og prikken over i´et var, at dit ben
røg af... faldt af... rev sig løs.
:54:25
Gå nu bare.
Gå med dig.
:54:31
Kate!
:54:34
- Det må du undskylde.
- Gå nu bare.
:54:37
- Har jeg intet at skulle have sagt?
- Giv mig mit ben.
:54:41
- Kommer du så ud og taler med mig?
- Det ved jeg ikke.
:54:52
- Er du sikker på, du gerne vil blive?
-Ja.
:54:56
Men kun hvis du kommer ud.
:54:59
Jeg må altså vide,
hvordan du har det med det.
:55:03
Ligesom jeg havde det
for en time siden, da jeg tænkte:
:55:07
"Jeg er verdens heldigste fyr, for jeg
er sammen med hendes ben ... dig"
:55:42
Er det normalt?
Mit ansigt er følelsesløst.
:55:45
Det er helt normalt.
:55:48
Bedøvelsen har bedøvet dine
ansigtsnerver ligesom hos tandlægen.
:55:56
I er Kates bedste venner, og jeres
mening betyder meget for hende.