:23:03
Nice.
Ooh!
:23:16
Is that all you got?
:23:31
Ten dollars.
:23:47
No! Please don't!
:23:49
Five hundred dollars...
or the fish gets it.
:23:52
Let's talk about this.
:24:02
- Why do you have a picture of Antoine?
- Well, this is his place.
:24:05
I'm watching his fish
for him.
:24:11
Please, don't tell him
about the shoes, huh?
:24:17
-[Door Shuts]
- [Sighs]
:24:30
[Door Slams]
:24:34
- Can I help you?
- Oh, my God.
:24:38
I'm lookin' at a dead man.
:24:41
You know, Claire told me
that Antoine's place was messed up,
:24:44
but I had no idea.
:24:47
- Claire?
- The hooker you ass-punched.
:24:50
That was a misunderstanding.
:24:52
And I intend to have everything
fixed by the time Antoine gets back.
:24:57
I'm just-- I'm just a little
strapped for cash right now.