:08:14
¡Abajo!
¡Perro malo!
:08:25
Hola chicos, me extrañaron?
:08:34
Bueno, hay un pequeño retraso en
nuestro plan de mudarnos a la playa.
:08:41
Pero no se preocupen.
:08:47
Va a suceder.
:08:54
Hey, hombre pescado.
:08:59
Creo que hay algo malo con...
mi...uh, uh, gran pez
:09:12
El pH está apagado. Los nitratos
están en niveles peligrosos.
:09:15
- Puedo neutralizarlo.
- Oh, pecesito, pecesito, pecesito.
:09:19
No les gusta eso.
:09:25
- Creo que nuestro amiguito tiene una hinchazón Malawi
- ¿Qué demonios es eso?
:09:28
- Es una enfermedad.
- ¿Es malo?
:09:33
- Podría ser fatal.
- ¿Pero se va a salvar?
:09:36
Está en Shock. Le dí algunas algas de
mar congeladas, pero tiene que desear vivir.
:09:40
- Las próximas 48 horas son críticas.
- ¿48 horas?
:09:43
Pero tengo que ir a Suiza por negocios.
No voy a estar por 3 semanas.
:09:47
Bueno, cancélalo.
Tienes un pez enfermo aquí, compañero.
:09:50
Hey, hey... ¿y tú?
:09:52
Suena bien, pero no puedo
permitirme un viaje a Europa ahora
:09:54
- Mi pasaporte venció...
- Me refiero a que puedés cuidar a mi pez
:09:59
Tengo una barra, ¿eh?