1:13:02
¡Sí!
1:13:17
Esta inyeccción dormirá completamente
la zona de extracción
1:13:19
Donde irán sus transplantes
capilares.
1:13:24
Ahí.
Con eso basta.
1:13:27
Enfermera, ¿podría quitar por
favor el cabello del donante?.
1:13:30
Volveré en un minuto.
1:13:44
Sr. Johnson, por favor
Acuéstese boca arriba ahora.
1:13:47
Oh, Dios mío.
¡Deuce!
1:13:50
Kate, escúchame.
1:13:52
¿Qué estás haciendo aquí?
1:13:54
Es la única manera que tengo
para que me veas.
1:13:57
Deuce, lo nuestro terminó.
1:14:03
Escucha,
1:14:05
Esos disparos duelen
muchísimo.
1:14:07
¿Podrías por lo menos
prestarme atención?
1:14:09
Bueno, no sé cuánto cobras por hora
pero tienes un minuto.
1:14:13
Ok.
Me merecía eso.
1:14:19
Debí decírtelo desde
un principio,
1:14:22
Pero estaba asustado.
1:14:25
¿Asustado de qué?
1:14:26
Asustado de que una mujer
Tan maravillosa como tú...
1:14:30
Nunca sería para un chico
que limpia peceras.
1:14:34
Porque eso es lo
que realmente soy.
1:14:37
Todo el asunto del gigoló
fue un terrible error.
1:14:40
Pero estoy contento
que haya pasado...
1:14:43
Porque no te hubiese
conocido de otra manera.
1:14:47
Nunca hubiese sabido
lo que era el amor.
1:14:51
Lo siento.
No soy perfecto.
1:14:57
Yo tampoco soy perfecta.