:19:01
1 0?
:19:05
Jees!
:19:28
Martini kahdella oliivilla!
:19:31
Martini. Kaksi oliivia.
:19:33
Kaipaako kukaan naisista viihdytystä?
:19:47
8.50.
:19:52
- 8?!
-Ja 50 senttiä.
:19:56
Paljonko pelkkä karpalomehu maksaa?
:19:59
3.
:20:00
Otan sitä.
:20:05
Ole hyvä. Se tekee -
:20:09
- 1 1 .50.
:20:11
Ei. Taisit ymmärtää väärin.
:20:13
En haluakaan
martinia ja kahta oliivia.
:20:16
Otan vain karpalomehua 3:lla.
:20:20
Pahoittelen aiheuttamaani vaivaa.
:20:23
Et taida ymmärtää.
:20:25
Jos et maksa heti paikalla,
otan tämän cocktailtikun -
:20:29
-ja tungen sen kusiputkeesi.
:20:34
- Se oli siis 1 1 .50, eikö totta?
- Totta.
:20:37
Okei, siinä kymmenen ja...
:20:40
...kuusi neljännestä.
:20:42
Tiedätkö mitä?
:20:44
Minun on lähdettävä tienaamaan
juomarahojasi.
:20:47
Je voudra/s un bo/re.
:20:52
En voinut olla kuulematta,
että puhuit espanjaa.
:20:55
Ranskaa.
:20:57
Ah, ou/.
:20:59
Ranskalaiset. Mukavaa väkeä. Saanko?