:45:00
.זה היה הדייט הראשון
.תשמע, גבר-זונה
:45:04
.אני הולך לעצור אותך ממש ברגע זה
:45:06
.רק אכלנו סושי
?סושי"? אז ככה זה נקרא היום"
:45:09
אני מודע להיותך
.גבר-זונה
:45:12
בסדר, טוב, למה שאני לא אלך לפטפט
.עם גליל טונה מתובל שלך
:45:17
!לא, לא
:45:20
.בסדר
.טוב, דיוס
:45:23
.אין בעיה, מותק
.תרגעי
:45:25
אולי אתן לזה
.לגלוש בשביל קצת מידע
:45:28
.כמו הספר השחור של אנטואן
:45:31
.נו, זה עם רשימת הלקוחות
.אני לא יודע דבר על זה
:45:34
?אה, כן
?אתה יודע משהו על זה
:45:37
.תסתכל
?רואה את הנקודה האדומה
:45:40
.הבוקר זה לא היה שם
?יודע מה זה
:45:43
?אולי זו פריחה, משהו שתפסת כשרצת
?איך לכל הרוחות אתה יודע
:45:47
.תעיף את זה ממני
:45:50
.אולי אתה צודק
:45:52
.יש לך שלושה ימים, ביגלו
:46:02
.טי.ג'י. אני באמת מחבב את הבחורה הזאת
:46:05
.דיוס, אל תתאהב באף היא-קליינטית
.אתה בפנים בשביל הכסף
:46:10
.אנטואן יחזור בקרוב
.הדירה לא תשלם בעד עצמה
:46:13
.אני יודע
:46:15
.הי, הבלש הזה עקב אחרי
!לעזעזל, בחור לבן
:46:19
?לא סיפרת לו כלום עלי, כן
?לא, אבל מה היה עלי לעשות
:46:24
?בקשר למה
.בקשר לשוטר
:46:27
אולי תפסיקי להזכיר את
!השוטרים המחורבנים
:46:29
אל תכריח אותי
.לסתור לך יא גבר-זונה
:46:43
,הי, אני דיוס ביגלו
.הגבר-זונה שלך להערב
:46:47
.הי, אני קרול
:46:52
.יש לי נרקולפסיה
.זוהי הפרעת שינה
:46:55
.זה לא כל כך גרוע
:46:56
פשוט אסור לי לטוס
.או לנהוג במכונית