:09:04
Mislim da mali pati od
napuhnutosti zvane MaIawi.
:09:06
to je to?
-Poremeæaj krga.
:09:10
Je li opasno?
:09:12
Moe biti smrtonosno.
-Hoæe preivjeti?
:09:15
U oku je. Dao sam mu
malo potrebne hrane,
:09:19
ali iduæih 48 h su kritièni.
-Dva dana?
:09:22
Moram u vicarsku.
Neæe me biti tri tjedna.
:09:25
Otkaite. Riba vam je
jako bolesna, èovjeèe.
:09:28
A vi?
:09:30
Zvuèi dobro, ali ne mogu si
priutiti put u Europu...
:09:33
Ne, mislio sam da ostanete
ovdje i brinete se za ribe.
:09:37
Imam kuæni bar,
:09:38
digitalnu TV,
kuæa je na obali.
:09:43
Ne znam...
:09:51
Bit æe mi èast
brinuti se za vae ribe.
:10:08
Ali pod dva uvjeta.
:10:09
Ne vozite moj auto
i nejavljajte se na telefon.
:10:13
Nema auta, nema telefona.
:10:15
Dakle, veliki tulum
na plai i nije...
:10:21
Ovo je maðarski
samostrel iz 1 4. stoljeæa.
:10:25
Njimeje ubijen kralj.
Promijenio je povijest Europe.
:10:29
Unitite li ita ovdje,
to æe vam biti zadnje.
:10:36
Sretan put.
:10:51
ene mi plaæaju za to
da im pruam zadovoljstvo.