:47:12
Oh, Deuce.
:47:15
Divno izgleda.
:47:18
Doði upoznaj moju cimericu.
-Tko je to? Kate?
:47:21
Èujem nekoga.
-To smoja i moj prijatelj.
:47:24
Sigurno? Èujem troje ljudi.
-Ti si treæa osoba.
:47:29
A, da.
:47:31
Tek je oslijepila,
pa sejo uèi.
:47:34
Bergita, ovo je Deuce.
:47:38
Neto nije u redu s Cassie.
:47:42
Ovo nije Cassie.
:47:45
Evo je.
:47:48
Tu si.
-Drago mi je. -Bog.
:47:54
Kada jednom pokua s tim,
jako si zadovoljan rezultatom.
:47:59
Nisam nikad upoznao tehnièara
za presaðivanje kose.
:48:09
Zaboravio sam
da mi je tati roðendan.
:48:12
Idemo k njemu.
:48:14
Radi.
-Èime se bavi?
:48:18
Radi u restoranskoj
industriji.
:48:24
Kate, ovo je moj tata
Bob Bigalow. Bob, ovo je Kate.
:48:31
Sine, tako sam ponosan.
Krasna mlada dama.
:48:36
Hvala.
:48:38
Ba mi je drago to smo se
upoznali. Sretan roðendan.
:48:42
Moramo iæi.
:48:46
Tata sigurno ima
puno papira za srediti.
:48:49
Ne, papir sam svuda stavio.
:48:52
Imam vremena upoznati enu
koja mi je usreæila sina.
:48:56
Donijeli smo vam tortu. Deuce
kae da tu najvie volite.