:39:04
- Õ úgy tudja, blind randira megy.
- Szóval, férfi?
:39:08
Nem hinném. Bár volt már rá
példa, hogy megtévesztettek.
:39:34
Bizonyára ön Kate.
:39:36
Pincér!
:39:49
- Én vagyok Kate.
- Biztos?
:39:52
- Igen.
- Sajnálom, de másra számítottam.
:39:56
Igazán?
:39:58
Úgy értem, hogy sokkal
szebb vagy, mint gondoltam.
:40:02
Nem mondták, hogy
ilyen tökéletes vagy.
:40:07
Tökéletes.
:40:09
Sallyék viszont nem sokat
árultak el rólad.
:40:12
Kik?
:40:15
Ja, tudom már!
:40:17
Én akvá...
aknaszedõket tisztítok.
:40:20
Aknaszedõ hajókat.
Még mindig nem tértem magamhoz.
:40:24
Hogy te mennyire normális vagy!
:40:28
Kösz.
:40:30
Az elõzõ randevúim
borzalmasak voltak.
:40:32
Gyakran randizol?
:40:35
Csak mostanában.
:40:37
- És te?
- Így elõször.
:40:41
- Remélem, ez jó hely.
- A legjobb!
:40:48
- Úristen!
-Jól vagy?
:40:50
- Ez egy...
- Szusi étterem.
:40:54
- Allergiás vagy a halra?
- Mondhatjuk.
:40:57
Az egy kutyaképû pufók hal!
:40:59
Ráadásul nem is kifejlett
példány! Egy kis kamasz!