:08:07
Hallo, jongens.
Hebben jullie me gemist?
:08:16
Het strandhuis is weer uitgesteld.
:08:22
Maar maakje geen zorgen.
:08:28
Het komt er heus van.
:08:35
Hé, vissenman.
:08:39
Volgens mij is er iets mis
met mijn grote vis.
:08:52
Te veel nitraat in het water.
Ik neutraliseer 't wel.
:08:59
Dat vinden ze niet leuk.
:09:04
Onze vriend heeft de Malawiïtus.
-Wat is dat?
:09:08
Een ziekte aan de kieuwen.
-Is dat ernstig?
:09:12
Kan dodelijk zijn.
-Overleeft ie het?
:09:16
Ik heb 'm droge vlooien gegeven maar
de komende 48 uur wordt kritiek.
:09:20
48 uur? Ik moet voor drie weken
naar Zwitserland.
:09:25
Zeg 't af. Je vis is doodziek.
-En jij dan?
:09:30
Ik kan niet naar Europa.
Mijn paspoort is...
:09:33
Nee, jij kan op mijn vissen passen.
:09:36
Ik heb een complete bar,
digitale televisie...
:09:40
Aan zee.
:09:43
Ik weet 't niet...
:09:51
Ik wil heel graag
op je vissen passen.