:43:05
Dat was een boeiend avondje.
:43:08
Op zijn vissen passen, hè?
Is zij je vangst van de dag?
:43:12
Het was een date.
-Luister, man-hoer.
:43:15
Ik kan je nu zo oppakken.
-We hebben sushi gegeten.
:43:19
Noemen jullie het zo?
Ik ken die taal van jullie wel.
:43:23
Ik ga wel even praten
met dat viskoekje van je.
:43:27
Niet doen.
:43:31
Prima, Deuce.
Geen probleem. Rustig maar.
:43:35
Geef me maar wat informatie.
:43:38
Het zwarte boekje van Antoine.
Waar z'n klanten in staan.
:43:43
Ik weet nergens van.
:43:45
Weet je hier wel wat van?
:43:47
Zieje die rode plek?
Vanmorgen was die er nog niet.
:43:51
Weetje wat 't is?
-Misschien uitslag van 'tjoggen.
:43:55
Berg dat ding op.
:43:59
Misschien heb je gelijk.
Je krijgt drie dagen, Bigalow.
:44:11
TJ, ik vind het
een hele leuke meid.
:44:14
Niet verliefd worden.
Je doet 't voor de poen.
:44:18
Antoine komt gauw weer terug
en die woning is nog 'n puinhoop.
:44:22
Ik word gevolgd door 'n rechercheur.
-Verdomme.
:44:27
Heb je iets over mij gezegd?
-Nee, maar wat doe ik ermee?
:44:32
Waarmee?
-Met die smeris.
:44:35
Hou op over die smerissen.
Moet ik mijn man-hoer meppen?
:44:50
Deuce Bigalow,
je man-hoer van vanavond.
:44:54
Ik ben Carol.
:44:59
Ik lijd aan 'n slaapziekte.
Maar er zijn ergere dingen.