:17:00
É isto? É este o traje?
:17:03
Está perfeito.
:17:16
Sim. Usa o mapa. Usa o mapa.
:17:26
"Onde é a Estátua da Liberdade?"
:17:30
Devias ter ficado na excursão,
Heinz.
:17:33
Agora vais ser castigado.
:17:37
Não há crise.
:17:39
É só... pôr umas coisas destas.
:17:50
O que foi aquilo?
:17:52
Não ouvi nada.
:17:54
Vem cá,
meu turistazinho malandreco!
:18:03
Eu ouvi qualquer coisa!
:18:06
É só o Wolfy.
Está ali dentrojá há um bocado.
:18:08
Concentra-te.
Mantém a personagem.
:18:12
Wolfy, fica quieto!
:18:15
Concentra-te no teu pequenino
"wiener schnitzei".
:18:19
Tenho de sair daqui!
:18:22
Ele nunca passa dali.
:18:25
Talvez seja melhor ires.
:18:30
O Wolfy tem de deixar de fazer isto
aos amiguinhos da "mamã".
:18:33
Tem, sim.
:18:35
Elejá fica bem. Isto é para ti.
Foi tudo o que consegui apanhar.
:18:40
- Dei-te prazer?
- Nem por isso. Põe-te a milhas.