:20:05
Aqui tem.
São 11 dólares e meio.
:20:10
Não me deve ter percebido.
:20:12
Quero cancelar o meu primeiro
pedido do Martini
:20:15
e prefiro o sumo de arando,
sozinho, por três dólares.
:20:19
Peço desculpa pelo inconveniente.
:20:22
Você é que não me deve ter
percebido.
:20:24
Ou me paga já...
:20:27
... ou faço-lhe uma algália com isto!
:20:33
Disse onze e meio, não foi?
:20:36
Pronto, são dez...
:20:39
... e seis coroas.
:20:41
Já trato da sua gorjeta.
:20:52
Não pude deixar
de a ouvir falar espanhol.
:20:55
É Francês.
:20:57
"Oui"... francês.
Belo povo. Posso?
:21:06
"Excusez-moi".
Estes bancos de cabedal...
:21:09
Quer um Martini,
ou um sumo de arando?
:21:12
- Não.
- Esta noite estou a comemorar.
:21:18
Uma possível mudança de carreira.
:21:23
Estou muito excitado por causa disso.
:21:25
Quer sair daqui?
:21:30
Pronto. Desculpe.
:21:33
Eu quis dizerjuntos.
:21:46
O que aconteceu ao tapete?
:21:49
É um daqueles tapetes húmidos
do século XVIII.