:31:01
"Cabra" masculina ingrata!
:31:03
E se ligar ao Antoine a contar-lhe
o que fizeste ao seu Palácio do Sexo?
:31:08
Não sou uma cabra masculina ingrata.
:31:11
Deixa-me pensar um minuto.
:31:41
- Como vai isso?
- Muito bem.
:31:43
- Pai, tenho uma pergunta.
- O que foi, filho?
:31:46
É errado um homem aceitar
dinheiro de uma mulher...
:31:49
... para... dar-lhe prazer?
:31:52
Pensei nisso esta manhã.
:31:54
A ideia de um prostituto
é relativamente recente.
:32:00
- Colónia?
- Não, obrigado.
:32:03
Essas mulheres querem mais
do que sexo. Querem romance.
:32:08
Que queres dizer?
:32:10
Quando conheci a tua mãe,
:32:13
que Deus a tenha em descanso,
eu não tinha nada.
:32:17
Mesmo assim, não lhe pagaria
um avo para ter sexo,
:32:20
levasse ela o que levasse.
:32:23
A tua mãe podia ter qualquer homem
naquele clube de "strip".
:32:26
E, como era a primeira vez que estava
em Banguecoque, queria divertir-me.
:32:30
- Conheceste a mãe onde?
- Não é importante.
:32:33
A questão é que ela viu algo em mim,
:32:35
para além dos 20 bahts.
Um homem aventureiro,
:32:39
que não receava arriscar tudo.
:32:42
Pai, estás a dizer que...
:32:48
Assim, recolhemos as notas
de dólar do palco,
:32:51
despedimo-nos do burro e, dois dias
depois, éramos marido e mulher.
:32:56
Vivemos um longo e feliz casamento.
:32:59
Então achas
que eu devia arriscar mais?