:50:02
Foi um prazer conhecê-la, querida.
:50:05
A sua presença enche-me o coração.
:50:08
Obrigada.
:50:10
Adeus, filho.
:50:16
O pai gosta de se envolver
em todas as facetas do negócio.
:50:19
Tudo bem.
:50:21
Nenhum problema é pequeno
ou grande de mais para ele.
:50:23
Deuce, não faz mal.
:50:28
O restaurante não é dele.
:50:31
O meu pai nem sequer
serve à mesa.
:50:34
É empregado nos sanitários.
:50:36
- Lamento muito.
- Não sejas tonto.
:50:40
Sabes o que faz o meu pai?
:50:43
É engenheiro aeronáutico.
:50:56
Bob?
:51:03
Quer apagar a vela?
:51:16
Isto é que é uma "bibingka".
:51:27
Foi uma óptima noite.
:51:29
Custa a crer.
:51:35
Nunca conheci ninguém como tu.
:51:38
Óptimo.
:51:41
Tenho de voltar a ver-te.
:51:45
Quando entrarmos,
não faças barulho
:51:47
para não acordarmos a Bergita.