:08:05
Hei, bãieti.
V-a fost dor de mine?
:08:13
A apãrut o micã întârziere
în planul nostru de a ne muta pe plajã.
:08:20
Dar nu-ti face griji.
:08:26
O sã se întâmple.
:08:33
Hei, tipul cu pestii!
:08:38
Cred cã s-a întâmplat ceva cu
cu, aaaa, pestele ãla mare.
:08:50
PH-ul e terminat! Nitratii sunt
la un nivel periculos.
:08:53
-Dar pot sã-l netralizez.
-O, pestisor, pestisor, pestisor.
:08:57
Nu le place chestia asta.
:09:02
-Cred cã micul nostru prieten
are gaze Malawi.
-Ce naiba e asta?
:09:05
-E o problemã cu branhiile.
- E grav?
:09:10
- Poate fi mortalã.
-Dar o sã supravietuiascã?
:09:12
E în stare de soc. I-am dat
niste purici de apa dezhidratati,
dar trebuie sã fie un luptãtor.
:09:17
-Urmãtoarele 48 de ore
vor fi critice.
-48 de ore?
:09:19
Dar trebuie sã plec în Elvetia pentru afaceri.
O sã lipsesc 3 sãptãmâni.
:09:23
Atunci, anuleazã-o! E vorba de un peste
bolnav, prietene.
:09:26
Hei, hei,
Dar tu?
:09:28
Sunã bine, dar nu-mi pot permite sã plec
în Europa în momentul ãsta.
:09:30
-Mi-a expirat pasaportul
-Nu, nu vreau sã spun cã poti
sta aici sã ai grijã de pestele meu.
:09:34
Am un bar plin, ce zici?
:09:37
TV digital.
:09:39
Esti chiar pe plajã.
:09:41
-Nu stiu ce sã zic. Eu
:09:49
As fi onorat sã
am grijã de pestele tãu.