:54:04
O, Doamne. Îmi pare rãu!
:54:07
- Am încercat sã-ti spun.
-Nu, e vina mea.
:54:11
Nu ar fi trebuit sã trag
asa de tare.
:54:13
Dacã vrei sã plect
te înteleg perfect.
:54:16
Nu vreau sã plec.
Îmi pare rãu cã am avut reactia asta.
:54:18
Doar cã sunt o multine de
lucruri care mi se întâmplã în ultima vreme,
:54:21
si care au culminat cu piciorul tãu care a cãzut--
:54:23
a iesit--
s-a deconectat--
:54:25
-Iesi afarã!
-O, Doamne!
:54:27
Te rog sã pleci.
:54:32
Kate!
Îmi pare rãu!
:54:35
Pleacã acasã!
:54:37
-Si eu nu am nici
un cuvânt în chestia asta?
:54:40
Dã-mi piciorul.
:54:42
-Acum nu vrei sã iesi si sã vorbim?
-Nu stiu.
:54:49
:54:52
Esti sigur cã vrei sã rãmâi?
:54:54
Da, dar numai dacã
iesi de acolo.
:54:59
Trebuie sã stiu ce
simti despre asta.
:55:03
La fel ce simteam si
acum o orã,
:55:06
când îmi spuneam
"sunt cel mai norocos tip din lume
:55:09
sã fiu cu piciorul tãu--
cu tine."
:55:18
:55:38
Au-u-u.
:55:42
E normal?
Nu îmi mai simt fata.
:55:45
E perfect normal în operatia
de implant de pãr.
:55:48
Anestezia localã a dezactiavat
cei mai importanti nervi ai fetei,
:55:51
la fel ca la dentist.
:55:53
Au-u-u.
:55:56
Esti cea mai bunã prietenã a lui Kate
si stiu cã pãrerile tale înseamnã mult pentru ea.