:44:09
T.J., ta punca mi je res veè.
:44:12
Deucey, Ne se zaljubiti v deklino.
Dela za denar.
:44:16
Antoine se bo kmalu vrnil.
Stanovanje se ne bo samo uredilo.
:44:19
Saj vem.
:44:21
- Hej, tisti detektiv
me je zasledoval.
- Prekleto, belec!
:44:25
- Saj mu nisi niè
povedal o meni?
- Ne, ampak kaj naj naredim?
:44:30
- S èem?
- S policajem.
:44:33
Bi nehal omenjati
preklete policaje!
:44:35
Ne izzivaj me,
da te ne bom udaril.
:44:48
Zdravo, jaz sem Deuce Bigalow,
va moki-kurba za nocoj.
:44:52
Zdravo, jaz sem Carol--
:44:57
Imam narcolepsisjo.
To je slepeèa motnja.
:44:59
Ni najslaba
stvar.
:45:01
Ne smem samo voziti letala
ali avta...
:45:04
ali delati na strelièu.
:45:06
Ja.
:45:26
To je taka gostitev.
:45:28
Vedno sem si elela probati juho,
ampak me je strah, pred utopitvijo.
:45:41
Zabavno je bilo.
:45:43
- Bo vse vredu?
- Vredu bom.
:45:46
- Si preprièana?
- Ja.
:45:48
Lahko noè.