1:10:02
Ja!
1:10:16
Ta injekcija bo omrtvela
ivèni sistem...
1:10:19
kjer bo vaa presaditev las.
1:10:23
Tako.
To bi moralo zadostovati.
1:10:26
Sestra, prosim, èe odstranite
darovalèeve lase.
1:10:29
Takoj se bom vrnil.
1:10:42
Gospod Johnson, prosim.
Uleite se nazaj.
1:10:46
Oh, moj bog.
Deuce!
1:10:48
Kate, posluaj me.
1:10:50
Kaj dela tukaj?
1:10:52
To je edini naèin,
da me lahko sprejme.
1:10:55
Deuce, konec je
med nama.
1:11:01
Posluaj,
1:11:02
ta injekcija
boli kot hudiè.
1:11:05
Me lahko vsaj poslua?
1:11:06
Ne vem koliko raèuna na uro,
ampak ima eno minuto.
1:11:10
Vredu.
To sem si zasluil.
1:11:15
Moral bi ti povedati
e takoj na zaèetku,
1:11:18
ampak sem se bal.
1:11:21
Bal èesa?
1:11:23
Bal, da tako èudovito
dekle, kot si ti ...
1:11:26
ne bi nikoli mogla vzljubiti
nekoga, ki èisti akvarije.
1:11:30
Ker to sem v resnici.
1:11:33
Ta vsa igolo stvar
je bila napaka.
1:11:36
Ampak sem vesel,
da se je zgodilo...
1:11:39
ker te drugaèe
ne bi nikoli spoznal.
1:11:43
Nikoli ne bi vedel,
kaj ljubezen je.
1:11:46
Oprosti mi.
Nisem popoln.
1:11:53
Tudi jaz nisem popolna.
1:11:57
Ja si.