:48:09
Zaboravio sam
da mi je tati roðendan.
:48:13
Idemo kod njega.
:48:14
- Radi.
- Èime se bavi?
:48:18
Radi u restoranskoj industriji.
:48:24
Kate, ovo je moj tata
Bob Bigalow. Bob, ovo je Kate.
:48:31
Sine, tako sam ponosan.
Lepa mlada dama.
:48:37
Hvala.
:48:39
Ba mi je drago to smo se
upoznali. Sreæan roðendan.
:48:43
Moramo da idemo.
:48:47
Tata sigurno ima
puno papira za sreðivanje.
:48:50
Ne, papir sam svuda stavio.
:48:53
Imam vremena da upoznam enu
koja mi je usreæila sina.
:48:57
Doneli smo vam tortu.
Deuce kae da tu najvie volite.
:49:01
Ili smo u filipinsku
poslastièarnicu po nju.
:49:04
Niste valjda. Jeste!
:49:08
Bibinka od malina?
:49:10
Nije trebalo.
Moja pokojna ena...
:49:14
stalno ju je pekla.
:49:17
Svidela bi ti se.
Betty iz Bangkoka.
:49:21
Imala je neverovatna usta.
:49:24
Njima nam je
platila medeni mesec.
:49:27
- Moramo da idemo.
- Deuce, tati ti je roðendan.
:49:36
U enskom WC-u
je zaèepljena jedna olja.
:49:39
Govna ima posvuda.
Moe li to da sredi?
:49:42
Nema problema. Evo me.
Ovo je devojka moga sina, Kate.
:49:47
- Drago mi je.
- I meni.
:49:49
Moe to da sredi? Doæi æe
grupa od njih desetoro,
:49:53
a ja sam zatrpan govnima.
:49:56
Stvarno gadno smrdi.
:49:58
Odmah. Izgleda da moram
da se vratim na posao.