:20:15
[Adam] Bir martini
ve iki zeytin lütfen.
:20:18
Martini.
Ýki zeytin.
:20:20
Bu gece eðlenmek isteyen
bayan varmý ?
:20:33
Sekiz-Elli.
:20:39
- Sekiz dolar ?
- Ve elli sent.
:20:44
Pekala, Sade bir çilek suyu
ne kadar ?
:20:47
- Üç dolar.
- Ondan alacaðým.
:20:55
Buyrun.
Borcunuz onbir-elli.
:20:59
Oh, hayýr, hayýr. Sanýrým
beni yanlýþ anladýnýz.
:21:02
Martini ve iki zeytinden oluþan
ilk sipariþimi iptal ediyorum...
:21:05
ve sadece üç dolara
çilek suyu alýyorum.
:21:09
Rahatsýzlýk verdiðim için özür dilerim.
:21:12
Galiba siz beni anlamadýnýz.
:21:14
Þimdi bana paramý ödemezsen,
Bu çubuðu alýp...
:21:19
pipine sokacaðým.
:21:24
- Onbir-elli miydi toplam ?
- Evet.
:21:27
Tamam,
iþte on dolar...
:21:29
ve altý çeyreklik, ve--
:21:32
Baþka ne yapabilirim.
Bahþiþin için servis yaparým.
:21:43
Ýstemeden
Ýspanyolca konuþmanýza kulak misafiri oldum.
:21:46
- Fransýzcaydý.
- Ah. Oui.
:21:49
Fransýzlar. Hoþ insanlardýr.
Acaba ben ?
:21:53
- Hayýr--
:21:57
Ooh.
Excuzes-moi. Þu deri koltuklar iþte.