:34:01
korkusuz ve herþeyini
riske edecek bir adam.
:34:03
Baba, sen yoksa--
:34:09
Sonra onun tüm bir dolarlýk
banknotlarýný sahneden topladýk,
:34:13
ve o eþþeðe
güle güle dedik...
:34:15
ve iki gün sonra
biz karý koca olmuþtuk.
:34:19
Ve uzun bir süre mutlu
bir evliliðimiz oldu.
:34:21
Yani, sence ben daha
çok mu riske girmeliyim ?
:34:25
- Bende iþe yaradý.
:34:27
Saðol, baba.
:34:34
Pekala, evlat,
:34:36
benim biraz iþim var
gibi görünüyor.
:34:44
Bir erkek-fahiþen daha oldu.
:34:46
Hah !
:34:48
Ýþte, adamým !
:35:02
- Ti-- Tina burda mý ?
- Evet.
:35:05
Ben Deuce Bigalow,
buluþacaðý kiþiyim.
:35:07
Eþyalarýmý alayým.
:35:15
Bu yeri sevdim.
:35:17
- Nereliydin ?
- Norveç.
:35:20
-[Adam #1] Hilkat garibesi!
- Hakkýnda harika þeyler duyuyorum.
:35:23
-[Adam #2] Kutsal bok, kocaayak!
- Buraya nasýl yerleþtin ?
:35:26
U.C.L.A. Týp Merkezinde
hormon tedavisi görüyordum ...
:35:29
ve burdaki insanlarý
çok sevdim.
:35:32
[Adam #3] Hey, sirke götürün onu !
:35:34
Bu yol yokuþ aþaðý gidiyor.
Ne diyorsun, baþka bir yere mi gidiyoruz ?
:35:38
[adam #4] Koca Sürtük !
:35:42
Ýnsanlarýn söylediði kötü
sözler için üzgünüm.
:35:44
Heryerde rahatça yürüyebilmelisin.
:35:49
Gerçekten, harika vakit geçirdim,
:35:51
ama gitmeliyim--
:35:54
Sakin ol. Sakin ol !
:35:55
Hey, yavaþ !
:35:57
Bekle ! Bekle !