:00:00
Titulky pro vas ripnul
:00:02
Merlin Man
:00:51
V roce 1974
prezident Richard Nixon rezignoval...
:00:55
... uprostøed skandálu Watergate.
:00:57
Jedna ze záhad
20.století...
:00:59
...se týká totonosti jménem
Hluboký otvor...
:01:01
... co byl interní zdroj
informací Washington Postu.
:01:05
Kdo je Hluboký otvor?
:01:08
Dnení hosté odpoví
na tuto otázku.
:01:10
Bob Woodward, Carl Bernstein...
:01:11
...Post reportéøi, kteøí tento
pøíbìh odhalili pøed léty.
:01:15
-Vítám vás tu.
-Dìkujeme.
:01:18
Pojïme pøímo k vìci.
:01:20
Kdo je...
:01:21
...Hluboký otvor?
:01:24
Tak za prvé,
toto vám neøekneme.
:01:29
Za druhé, domníval jsem se,
e tu budu hostem jen já.
:01:33
Myslím, e nejsi, Bobe.
:01:36
Víte, u oba
zaèínáte stárnout.
:01:39
Co tím chcete øíci?
:01:40
Jsem zvìdav, jestli
nìkomu øeknete...
:01:44
...kdo byl Hluboký otvor...
:01:45
... døíve, ne zemøete.
:01:47
U významnìjí lidé ne vy...
:01:49
...se nás ptali,
kdo je Hluboký otvor....
:01:51
Nemyslím, e to odhalíme v tak
malém poøadu, jako je tento.
:01:54
Víte, co si myslím?
:01:56
Øeknu to teï na rovinu.
:01:59
Myslím, e Hluboký otvor neexistuje.
Vymysleli jste si ho.