:04:00
...Arlene Lorenzovou...
:04:01
...v soutìi ''Vyhrajte schùzku
s Bobby Shermanem'' ...
:04:04
-...z èasopisu Tiger Beat.
-Poèkej. Moment.
:04:07
Za prvé: Miluji vás.
:04:08
A za druhé:
Jste prostì rozkoný.
:04:11
B, B. Paneboe,
dvì B pohromadì.
:04:14
Byla bych ráda, kdyby
jste vybral mì, Arlene Lorenzovou...
:04:19
...protoe jsme spøíznìné due, Bobby.
:04:23
Jsi tak skvìlá, Arlene.
:04:27
Tak co u máme?
:04:30
'' Drahý Bobb...
:04:32
...y:''
:04:35
Myslím, e bych psala
rychleji ne ty.
:04:38
Dalí ètyøi roky!
Dalí ètyøi roky!
:04:44
-Na co se dívá?
-Na nic.
:04:48
Dost se o to nic zajímá.
:04:50
Dej mi to.
:05:00
Beru si tu, co tancuje.
:05:04
Kolik je hodin?
:05:06
Sakra!
:05:12
Drahokam se tøpytí.
:05:14
Drahokam se tøpytí.
:05:34
Koneènì usnula!
:05:36
Uzávìrka soutìe je
o pùlnoci. Musíme spìchat.
:05:40
Musíme poslat ten dopis. Pojd'...
:05:42
...abych vyhrála,
nebo pøísahám, e umøu.
:05:50
-Dobrý veèer, pane Whipple.
-Dobrý veèer.
:05:52
Nemaèkej ten Charmin.
:05:56
-Ahoj, tati.
-Ahoj, Georgie.
:05:57
-Mohu ho dret?
-Jasnì, ale nemaèkat.