:27:01
Kdo k èertu jste?
:27:04
Venèily jsme Checkerse
a ted' jsme se trochu ztratily.
:27:07
ly jsme doleva, protoe
doprava to nelo.
:27:10
A hledáme prezidentovu
kanceláø...
:27:12
...protoe mu
venèíme psa.
:27:15
Moc se omlouváme.
:27:16
Do prdele!
:27:23
Omlouváme se.
:27:24
-Pøivedly jsme psa.
-Nevìdìly jsme!
:27:27
Co se prokristapána dìje?
:27:35
V poøádku, uklidnìte se.
:27:37
Co se dìje, Bobe?
:27:38
Vely do skartovací místnosti.
:27:41
Vidìly, jak se
skartují dokumenty?
:27:45
A peníze na vyplacení.
:27:49
Checkers se vykadil.
:27:51
Prezidentùv pes nekadí.
On ''dìlá svou potøebu.''
:27:57
Postarám se o to.
:27:58
Umím to s mladými lidmi.
Dùvìøují mi.
:28:03
Proè tam skartují vechny ty papíry?
:28:06
Je to moje záliba.
:28:10
Hezký obraz lodi.
:28:12
Ted' sem.
:28:15
Chci si trochu
v soukromí popovídat.
:28:19
Víte, dnes...
:28:20
...jste mi daly velice dobrou
radu pøes zahranièní záleitosti.
:28:25
Take jste nejen
oficiální psovodi...
:28:29
...ale rád bych, abyste byly
mými Tajnými mladými poradci.
:28:33
Co znamená, e nesmíte
nic øíci...
:28:36
...o tom, co se dìje
v Bílém domì.
:28:39
Dáte mi na to slovo?
:28:42
Pøísaháte Bohu?
:28:44
-Slibujeme.
-A za hrob?
:28:46
A za hrob!
:28:49
Gratuluji.
:28:56
Se si jistá?
Je opravdu konec?
:28:59
Zlato...