1:10:02
... of de president een oplichter
is of niet.
1:10:06
Ik ben geen oplichter.
1:10:08
Hij probeert me gek te maken.
1:10:22
We moeten hier weg.
1:11:09
Dus die meiden bedreigen
de binnenlandse veiligheid ?
1:11:13
Volgens de president.
1:11:16
Hoe durven ze ons als domme
tieners te behandelen ?
1:11:20
We zijn domme tieners.
1:11:22
Nee, we zijn mensen en we zijn
Amerikaanse burgers.
1:11:28
En 87 jaar geleden deden
onze voorvaderen...
1:11:32
... iets wat ik niet weet.
1:11:34
Maar een ding weet ik wel:
Dick is erbij.
1:11:37
Waar gaan we heen ?
Wat gaan we doen ?
1:11:40
Als Haldeman die banden nog heeft,
zullen we ze vinden.
1:11:46
Hier woont Haldeman: 2170.
1:11:55
Daar is iemand.
1:11:59
- Haldeman heeft een zoon.
- Laat mij eens.