1:22:01
Wat nou Watergate ?
1:22:04
Als ze dit horen, maken ze me af.
1:22:06
Kop dicht, Checkers.
Anders voer ik je aan de Chinezen.
1:22:12
Ik moet die onzin wissen.
1:22:17
Wat ruik ik ?
1:22:21
Hello Dollies.
Hoe kom je aan het recept ?
1:22:25
Het staat op het etiket
van elk blikje, sufferd.
1:22:29
Afgezien van het speciale
Larry Jobs-ingrediënt.
1:22:36
Ik bewaar het tussen de walnoten.
1:22:41
Je zei dat het walnootblaadjes
waren.
1:22:44
- Dat was een leugen.
- De president heeft ze gegeten.
1:22:48
- O, ja. Jullie maatje Tricky Dick.
- Echt waar.
1:23:02
Het is zover, Betsy.
1:23:05
- Wat ?
- Kom mee.
1:23:10
Tijdens de lange, moeilijke
Watergate-periode...
1:23:14
... heb ik het als m'n plicht
gezien vol te houden...
1:23:18
... en al het mogelijke te doen
m'n ambtstermijn af te maken.
1:23:23
Maar als president...
1:23:26
... moet ik het belang van
Amerika vooropstellen.
1:23:31
Daarom treed ik morgen
af als president.
1:23:36
Om 12 uur 's middags.
1:23:39
Vice-president Ford
wordt dan beëdigd.
1:23:42
Nu wordt alles anders.
1:23:46
Ze zullen nooit meer
tegen ons liegen.
1:23:47
Ze zullen nooit meer
tegen ons liegen.