:13:00
To prezydent.
:13:02
Prosiłem tylko
o zwykły podsłuch, jasne?
:13:06
Przerabialiśmy to nie raz.
:13:08
Ale oni musieli to spieprzyć.
:13:11
Dobry piesek. Grzeczny.
:13:14
Dobry piesek!
:13:16
Opłaciłeś ich już?
:13:18
Mamy listę wypłat dla KPW...
:13:20
Liddy się tym zajmie.
:13:25
Pan jest treserem tego psa?
:13:27
Jestem John Dean,
Szef Biura Prawnego.
:13:32
Szkoda.
:13:36
Dziękuję!
:13:37
Mieszkają w Watergate.
:13:39
Obie były tam w noc włamania.
:13:41
Wiedzą coś?
:13:42
Jakie śliczne uszy. Popatrz!
:13:45
Niejeden szpieg
wygląda jeszcze niewinniej.
:13:49
Posłuchaj, Bob.
:13:51
Pamiętam, jak Julie i...
:13:53
jak jej na imię...
:13:55
Tricia...
:13:58
były w tym wieku.
:13:59
Gdy nie chodziło o makijaż
albo Franka Avalona, były głuche.
:14:05
- Dobry piesek.
- Co z nimi zrobić?
:14:09
Ja się tym zajmę.
:14:14
Co słychać, młode panie?
:14:16
Jak wam na imię?
:14:18
Betsy i Arlene,
panie prezydencie.
:14:20
Mówcie mi Dick.
:14:22
Cześć, Dick.
:14:23
Ile macie lat?
:14:25
Piętnaście.
:14:26
Mamy pilny komunikat
z Bazy Lotnictwa w Anderson.
:14:30
Co?
:14:31
Piękny jesteś.
:14:33
Proszę o wybaczenie,
nie poinformowano mnie...
:14:37
O czym właściwie?
:14:39
Chwilę, Henry.
:14:41
Młode panie...
:14:43
mam dla was propozycję.
:14:46
Zechciałybyście objąć...
:14:48
w Białym Domu funkcję
Opiekunek Psa? Co wy na to?
:14:54
Serio?
:14:57
Jezu!
:14:59
Kim są te małe?