:01:01
Yani, bilgiyi Washington Post'a
sýzdýran iç kaynaða.
:01:05
Derin Gýrtlak kim?
:01:08
Konuklarým bunu yanýtlayacak.
:01:10
Bob Woodward,
Carl Bernstein,...
:01:11
...yýllar önce olayý ortaya
çýkaran muhabirler.
:01:15
-Geldiðiniz için teþekkürler.
-Biz teþekkür ederiz.
:01:18
Hemen konuya girelim.
:01:20
Kim bu...
:01:21
...Derin Gýrtlak?
:01:24
Birincisi, size söylemeyiz.
:01:29
Ýkincisi, bu gece tek konuk
olacaðýmý sanmýþtým.
:01:33
Galiba deðilsin, Bob.
:01:36
Giderek yaþlanýyorsunuz.
:01:39
Ne demek bu?
:01:40
Merak ediyorum, ölmeden
önce Derin Gýrtlak'ýn...
:01:44
...kim olduðunu...
:01:45
...söyleyecek misiniz?
:01:47
Senden çok daha
büyük isimler...
:01:49
...bize Derin
Gýrtlak'ý sordu.
:01:51
Böyle küçük bir þovda
açýklayacaðýmý sanmam.
:01:54
Bence ne, biliyor musun?
:01:56
Bunu açýkça söyleyeceðim.
:01:59
Bence Derin Gýrtlak diye biri yok.
Siz uydurdunuz.
:02:03
-Evet var. Derin Gýrtlak--
-Söyleme! Kandýrmaya çalýþýyor!
:02:10
Özür dilerim.
:02:11
Dokunma bana.
:02:13
-Bob, özür diledim.
-Dokunma--
:02:15
Leþ gibi kokuyorsun.
:02:55
Ay, bozdum!