:48:02
Ama birþey diyeyim!
:48:03
Onlarý, o da
benden koruyamaz!
:48:09
Aslýnda, sorun köpekti.
:48:11
Onu seviyormuþ gibi
davranýyorsunuz...
:48:14
...ama bizce
sevmiyorsunuz.
:48:17
Ne köpeði?
:48:21
Madem konuyu açtýnýz;
herkes Watergate'i konuþuyor ve...
:48:25
...yalancý
olduðunuzu söylüyor.
:48:26
Ben de Yahudi'yim.
:48:28
Biliyorum.
:48:31
Sizi araþtýrttým.
:48:35
Hakkýnýzda kendi bildiðinizden
daha çok þey var burada.
:48:41
Notlarýmýz da mý?
:48:42
Notlarýnýz...
:48:44
...ailenizin gelir
vergisi iadeleri...
:48:48
...iade edilmeyen
kitaplar.
:48:50
Her ayrýntý.
:48:56
Babam hakkýnda
birþey var mý?
:48:59
Kimmiþ?
:49:00
Kadýn ayakkabýsý satýcýsý,
Garfinkle's da mý ne.
:49:05
24 yaþýnda
çöp kamyonu çarpmýþ.
:49:08
Annen hiç
çöp kamyonu demedi.
:49:11
Tamamen basit biri.
Silik ve baþarýsýz.
:49:18
En azýndan o,
yalancý deðildi.
:49:21
Kaseti dinledik!
:49:23
-Ne duydunuz?
-Checkers'ý tekmeledin!
:49:25
Ve önyargýlýsýn, ve
aðzýn klozet gibi!
:49:29
Kötü birisin!
:49:31
Sizi lanet olasý aptallar,
defolun buradan!
:49:34
Bir daha da gelmeyin!
:49:38
Büyük adamlarla
oynamaya kalkmayýn!
:49:44
Durun!
:49:47
Onun adýna sizden
özür dilerim.
:49:50
Bu günlerde
çok stres altýnda.
:49:52
Çok geç. Artýk onunla
arkadaþ deðiliz. Bu kadar!
:49:55
Kalýrsan, sen de onun
kadar kötüsün.