Dick

1:22:01

Watergate de neymiþ!

1:22:03

Asýl bunu duyarlarsa
beni asarlar.

1:22:06

Checkers, kes sesini!

1:22:08

Yoksa seni
Çinlilere yediririm!

1:22:11

Bu saçmalýðý sil.

1:22:17

Bu koku ne?

1:22:21

" Merhaba Bebek" !

1:22:23

Tarifi nereden aldýn?
Çalýnmýþtý.

1:22:25

Her kutunun
üstünde yazýyor, salak.

1:22:29

Ama...

1:22:30

...özel bir
Larry Jobs ilavesi hariç.

1:22:36

Onlarý cevizlerin
kavanozuna koydum.

1:22:41

Ceviz yapraðý
olduðunu söylemiþtin.

1:22:44

Yalandý.

1:22:46

Ama Baþkan onlardan yedi.

1:22:48

Tabii,
dostunuz Hilekar Dick.

1:22:50

Gerçekten.

1:22:55

Belki bu yüzden
öyle paranoyak.

1:23:04

Gerçek oluyor.

1:23:05

-Ne?
-Gel.

1:23:10

Uzun ve zor geçen
Watergate döneminde...

1:23:14

...beni seçtiðiniz görev
süresini tamamlamak için...

1:23:18

...mümkün olan her çabayý
gösterme konusunda...

1:23:21

... ýsrar etmek
istiyordum.

1:23:24

Ama Baþkan olarak...

1:23:26

... önce Amerika'nýn
çýkarýný düþünmeliyim.

1:23:31

Bu nedenle...

1:23:33

...yarýn öðlenden itibaren
geçerli olmak üzere

1:23:36

...Baþkanlýktan
istifa ediyorum.

1:23:39

Baþkan Yardýmcýsý Ford,
o saatte bu göreve...

1:23:42

-Artýk farklý olacak.
-...getirilecek.

1:23:46

Bir daha bize yalan
söylemeyecekler.

1:23:47

Bir daha bize yalan
söylemeyecekler.