1:26:04
Какво става?
1:26:05
Откраднали сте шофьора на кардинала?
1:26:07
Това е защото се забърка
с приятелката ни.
1:26:11
Много мило.
Благодаря ви, момчета.
1:26:15
А сега какво ще правим за Бартлеби и Локи?
1:26:18
Май трябва да се пробваме да ги убием.
1:26:21
- Ти каза, че не могат да бъдат убити.
- Поправка.
1:26:25
Няма да бъдат убити.
1:26:27
И, за да съм сигурен,
че всички безпроблемно ще седнем ...
1:26:30
тук ...
1:26:32
преди тези двама идиоти
да минат през арката.
1:26:36
Тук има само един идиот,
Азраел ...
1:26:41
и аз гледам право в него.
1:26:43
Музо!
1:26:46
Време е да се присъедениш към нас,
за да пийнем.
1:26:50
Ти пък откъде се появи?
1:26:53
- Аз ли?
1:26:55
От небето.
1:26:56
Точно там трябва и да се върна
след около час.
1:27:00
Добре, Плато,
това май ти беше достатъчно.
1:27:04
- Да вървим.
1:27:06
Само още едно.
Едно за път, и тръгвам?
1:27:10
Опитвах се да те намеря, за да ти кажа,
че разбрах кой стой зад всичко това.
1:27:13
Някой от тези които подозирах?
1:27:14
- Нито един от тях.
- Кой е?
1:27:16
Добре, дай едно.
И тогава си тръгвай.
1:27:18
Дай ми ...
1:27:21
Холи Бартендър
1:27:23
Никога не съм го чувал.
1:27:25
Той не знае как се прави Холи Бартендър.
1:27:29
А ти?
1:27:31
Не.
1:27:33
Някой?
1:27:34
Не?
1:27:35
Е, аз знам как се прави, Холи Бартендър.
1:27:47
Схвана ли?
1:27:48
Мили Господи, Азраел!
Защо?
1:27:50
Хайде бе! Опитай с това върху някой,
който вече е умрял!
1:27:54
Апостоле, твърдейки това нещо
1:27:57
няма да бъдете
единствените трупове тук.