1:03:08
Stærk tobak.
1:03:11
Hvorfor skal du til New Jersey?
1:03:14
- Det er jeg bare nødt til.
- Vi er på vej hjem.
1:03:19
- Bor I to sammen?
- Desværre, ja.
1:03:26
- Hvor længe har I været sammen?
- Et pænt stykke tid.
1:03:31
Han kan være lidt sær,
men vi har meget til fælles.
1:03:35
- Hvordan mødtes I?
- Vi var udstationeret sammen.
1:03:38
Hvor er det smukt.
Man taler så meget om "frasortering".
1:03:44
Hvilket?
1:03:46
Alt det machofis med "hærens mænd".
Og I to mødtes der og fandt sammen.
1:03:53
Tror du, vi kommer sammen?
Nej, vi er ikke bøsser.
1:03:57
- Gud, det må du undskylde.
- Virker jeg bøsset?
1:04:02
- Slet ikke.
- Godt nok.
1:04:05
Min eks ødelagde
mit forholdspejlings-barometer.
1:04:08
Er du skilt?
1:04:09
Det er en pæn måde at sige det på.
Jeg blev skoddet.
1:04:12
Jeg blev også ... skoddet engang.
1:04:16
Tvivler man ikke bare på sit værd?
Hvorfor var jeg så nem at undvære?
1:04:21
Og man venter på, at de kommer
til fornuft og vil have en tilbage.
1:04:26
Man siger, tiden læger alle sår.
1:04:30
Men de bliver bare dybere.
1:04:37
- Ved du, hvad vi trænger til?
- Hvad trænger vi til?
1:04:41
Vi trænger til noget at drikke.
1:04:44
Vi trænger til rigtig meget at drikke.
1:04:47
Tjener!
1:04:55
- Går du stadig i kirke?
- Hver eneste søndag.
1:04:59
- Får du noget ud af det?
- Jeg får afstemt mit checkhæfte.