1:19:00
Som om jeg kunne.
1:19:03
Han tryglede mig om at sige,
det ikke passede.
1:19:06
Og jeg vil fortælle dig noget,
jeg aldrig har sagt til nogen.
1:19:11
Havde det stået i min magt
... havde jeg gjort det.
1:19:17
Det er urimeligt at bede et barn om
at påtage sig det ansvar, -
1:19:21
- og det er urimeligt
at bede dig om det samme nu.
1:19:25
Jeg ville ønske,
jeg kunne tage det i mig.
1:19:30
Men det kan jeg ikke.
1:19:34
Det her -
1:19:37
- er den, du er.
1:19:41
Hele mit liv har været en løgn.
1:19:44
Nej da.
1:19:47
Den viden, du har nu, betyder ikke,
at du ikke længere er den, du var før.
1:19:52
Du er Bethany Sloane.
1:19:54
Selv ikke Gud kan tage det fra dig.
1:19:59
Det her er bare
en omformulering af din identitet.
1:20:04
En tilføjelse af nye data.
Vær den, du altid har været.
1:20:10
Men ... bare du også er det her.
1:20:16
Fra tid til anden.
1:20:22
- Så er det slut med at snyde i skat.
- Også i den grad.
1:20:34
Kan vi ikke begive os til et sted,
der er en kende mere beboeligt -
1:20:39
- og en smule varmere?
1:20:55
Fuck, den virker.
1:20:58
- Undskyld, men hvad laver vi her?
- Går i byen med stil.