:00:03
Repudio: 1 ) una renuncia
a cualquier reclamo en conexión a;
:00:06
2) desautorización; 3) una declaración
hecha para salvar el propio pellejo.
:00:11
Aunque sea obvio,
de aquí a diez minutos más o menos...
:00:15
a ''View Askew'' le gustaría declarar
que este film es --de principio a fin--
:00:18
una obra de fantasía cómica
que no se debe tomar en serio.
:00:22
Insistir que cualquier cosa que verán
es incendiario o incitante...
:00:25
es perderse nuestra intención
y dar un juicio no merecido;
:00:29
y juzgar está reservado a Dios
y sólo a Dios...
:00:32
(esto va también para Uds.,
los críticos de cine...es una broma)''.
:00:36
Así que, por favor - antes de pensar
en herir a alguien...
:00:39
por culpa de este tonto film, recuerden:
hasta Dios tiene sentido del humor.
:00:42
Basta con mirar al ornitorrinco.
:00:44
Gracias y disfruten del espectáculo.
:00:48
P.D. Sinceramente nos disculpamos
con los admiradores del ornitorrinco...
:00:51
que se hayan ofendido por ese comentario
desconsiderado sobre los ornitorrincos.
:00:54
Nosotros en ''View Askew'' respetamos
al noble ornitorrinco...
:00:57
y para nada es nuestra intención
despreciar a estas criaturas estúpidas.
:01:00
Gracias otra vez
y disfruten del espectáculo.
:01:10
'' Parque Asbury, Nueva Jersey''
:01:15
''Tiro del Balón al Hoyo''