1:05:03
que acaban de subirse
en la última parada-Larry y Barry.
1:05:08
Así que Jay nos dice
que vas a acostarte con él.
1:05:15
Inhala esto, hombre.
Es buenísimo.
1:05:19
Oh, carajo.
1:05:24
Ese sí que es buen porro.
1:05:26
¿Inhalaste?
1:05:31
Sí, eres bueno, amigo.
1:05:36
Buen porro.
1:05:38
¿Por qué vas a Nueva Jersey?
1:05:41
Hay algo que tengo que hacer.
1:05:44
Nosotros vamos a casa.
1:05:46
¿Ustedes dos viven juntos?
1:05:49
Desafortunadamente, sí.
1:05:53
¿Cuánto hace que están juntos?
1:05:57
Un buen tiempo.
1:05:59
A veces puede ser algo inconsistente,
pero tenemos mucho en común.
1:06:03
¿Cómo se conocieron?
1:06:05
Hicimos el servicio juntos.
1:06:06
Ves, eso es hermoso.
1:06:09
Todos siempre se enloquecen
con el tema de exponerse en el ejército.
1:06:14
¿Perdón?
1:06:15
Sabes, hay tanto machismo con eso
de que es ''un ejército de hombres''.
1:06:19
Ustedes dos se conocen ahí, se juntan--
1:06:22
¿Piensas que somos amantes?
No, no. No somos gay.
1:06:26
Oh, Dios.
Perdón.
1:06:28
- Supuse eso.
- ¿Parezco gay?
1:06:34
Mi ex marido me arruinó
el barómetro de las relaciones.
1:06:37
- Estás divorciada.
- Es una linda forma de expresarlo.
1:06:40
Yo lo llamo ser abandonada.
1:06:42
A mí...
1:06:44
me abandonaron una vez.
1:06:46
¿Cuestionas constantemente tu valor?
1:06:49
Como diciendo: ¿Por qué fui
tan fácil de hacer a un lado?
1:06:51
Y te preguntas si la persona
recuperará el sentido...
1:06:55
y te llamará.
1:06:56
Siempre dicen que dolerá menos
con el tiempo.